pínax de Persèfone i Hades (Museo Nazionale della Magna Grecia di Reggio Calabria) trobat a les excavacions arqueològiques a Locri


Nòsside

Per a l’ofrena d’un vestit

Hera venerable, que el Lacini olorós
sovint véns a esguardar des del cel,
accepta el vestit de lli, que amb la seva filla
Nossis, la noble Teòfilos, filla de Clèoca, et teixí.

Lacini, nom d'un promontori -avui Capo delle Colonne- al sud
d'Itàlia on es dreçava el temple d'Hera Lacínia
(Maria Àngels Anglada. Les germanes de Safo. Antologia de poetes hel.lenístiques.Barcelona)